Keine exakte Übersetzung gefunden für اعتراض آخر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اعتراض آخر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 2) Utilisation de dispositifs d'écoute (autre forme d'interception);
    `2' اعتراض المحادثات أو البيانات الأخرى باستخدام أحد الأجهزة (عمليات الاعتراض الأخرى)؛
  • Je me suis rendu, j'ai la queue entre les jambes, etc.
    انا وافقت ، ليس لدي اعتراض الى اخره
  • - L'interception de lettres et d'autres communications ou télécommunications.
    - اعتراض الرسائل ووسائل الاتصالات الأخرى، واعتراض الاتصالات السلكية واللاسلكية.
  • Objection accordée !
    لغرض اخر تماماً اعتراض مقبول
  • Quinze autres États firent des objections dans le même sens.
    وأبدت خمس عشرة دولة أخرى اعتراضات مماثلة.
  • La délégation espagnole est d'avis que le type d'objection visé, en dépit de l'importance particulière qu'il revêt, est subordonné au même régime que les autres objections, quelles que soient les raisons invoquées pour justifier cette objection.
    ويرى وفد بلدها أن نمط الاعتراض المشار إليه يخضع - رغم أهميته الخاصة - إلى نفس النظام الذي تخضع له الاعتراضات الأخرى، بغض النظر عن الأسباب المقدمة لإجراء ذلك الاعتراض.
  • 6.5 À la lumière de ce qui précède et en l'absence d'autres objections concernant la recevabilité de la requête, le Comité déclare celle-ci recevable et passe à son examen quant au fond.
    6-5 وفي ضوء ما تقدم، وما لم يكن هناك اعتراض آخر على قبول الالتماس، تعلن اللجنة قبوله وتشرع في دراسة أسسه الموضوعية.
  • Parmi d'autres types d'objections il y avait celles par lesquelles un Etat indique qu'il entend ne pas être lié avec l'auteur de la réserve non seulement par les dispositions qui font l'objet de cette dernière mais aussi par un ensemble de dispositions qui ne sont pas expressément visées par la réserve (objections "à effet intermédiaire").
    ومن بين أنواع الاعتراضات الأخرى الاعتراض الذي تشير الدولة من خلاله إلى أنها لا تنوي الارتباط مع الجهة التي أبدت التحفظ فيما يخص الأحكام موضوع التحفظ وكذلك فيما يخص مجموع الأحكام التي لا يتناولها التحفظ صراحة (الاعتراضات "ذات الأثر المتوسط").
  • Les gens semblent de plus en plus crétins.
    ما آخر إعتراض لك ؟ فقط حقيقة أن الناس تزداد غباءاً
  • D'autres encore étaient opposés à la création même du comité.
    وأعربت وفود أخرى عن اعتراضها على مقترح إنشاء اللجنة.